adidas ultra boost uncaged adidas ultra boost uncaged online release links the adidas ultra boost uncaged sees a new york exclusive tan colorway adidas ultra boost uncaged triple black restock black adidas ultra boost uncaged another adidas ultra boost uncaged triple black releasing adidas ultra boost uncaged black adidas ultra boost uncaged triple black adidas ultra boost uncaged black one feet images adidas ultra boost uncaged blue adidas yeezy sply boost 350 v2 blackwhite adidas ultra boost runners release date adidas ultraboost uncaged multicolor first look at the adidas ultra boost uncaged multicolor adidas ultra boost uncaged multi color first look adidas stan smith primeknit triple white now available adidas ultra boost uncaged navy restock adidas ultra boost uncaged navy adidas ultra boost uncaged vapour grey adidas ultra boost uncaged vapour grey coming soon 2
adidas eqt running support 93 berlin marathon adidas eqt running support 93 berlin marathon adidas eqt running support 93 berlin marathon adidas eqt support rf green camo adidas eqt support rf green camo adidas eqt support rf green camo adidas eqt support rf green camo adidas eqt support rf camoolive cargo release date adidas eqt support rf frozen green adidas eqt support adv camo adidas eqt support rf trace green solid grey adidas eqt support rf solid grey adidas eqt support rf trace green solid grey adidas eqt support ultra primeknit black wool adidas eqt support ultra primeknit black wool adidas eqt support ultra primeknit vintage white adidas eqt support ultra primeknit vintage white available adidas eqt support ultra primeknit vintage white coming soon adidas eqt support ultra primeknit vintage white adidas eqt support ultra boost beige
6
Jun

Jewelry Production Shop Presentation

   Posted by: admin   in

TEXAS WOMAN’S UNIVERSITY

School of Management
Visit to Artcamp Jewelry Production Workshop
in Taxco Mexico

Gira de demostracion del Taller de Artcamp
* Demonstration Tour of Artcamp’s Shop

Elaborando un Molde de Hule Negro.

Making a Black Rubber Pie Mold

El alma y corazon de la produccion de joyeria
esta en la hechura de moldes
de modelos originales

The heart and soul of the jewelry making
is in the original models
and mold-making
.

Este es un molde de hule
elaborado de hule negro natural…

This is a rubber pie mold made
out of natural black rubber…


Se toman los moldes originales que hicimos
los cuales hemos terminado con mucho cuidado
y son perfectos en todas sus dimensiones.

I take here these original models we have made
which we have very carefully finished
and perfected in every dimension…
.

Como pueden ver estoy preparando aquí este ultimo modelo
Para este Molde de Produccion

See here I am preparing the this last model
for this Production Mold ….
.

Ahora estoy espolvoreando el molde con este talco en polvo…

Now I am dusting the mold with talcum power…

Ahora estoy colocando el molde en el Marco del Molde

Now I am placing the mold in the Mold Frame….

Ahora estoy colocando el Marco del Molde en el Vulcanizador

Now I am placing the Mold Frame in the Vulcanizer

Ahora aplico presion al Marco del Molde.

Now I am applying pressure to the Mold Frame

Ahora libero presion para asegurarme de que el aire sale

Now I am releasing the pressure to allow air to escape

Ahora establezco la presion para que el Molde pueda cocinarse

Now I am setting the pressure so the Mold can cook.

VACIADO
CASTING

Este es un sistema de Vaciado Centrifugado.

This is the Centrifugal Casting system.

La mezcla de estano esta mas o menos a 550 grados Farenheit

The tin alloy is at about 550 degrees Farenheit.

La mezcla con que trabajamos esta hecha de estano, antimonio y cobre

The alloy we work with is of tin, antimony, and copper.

Esta libre por completo de plomo y niquel.

It is entirely lead-free and nickel-free.

El metal entra al molde y se endurece en sus cavidades

The metal enters the mold and freezes in the cavities.

Entonces tomamos las piezas vaciadas y las sacamos.

We then take the casted wheels and break off the pieces.

A estas piezas las llamamos armazon y son las bases de muchos de nuestros estilos.

These pieces we call armazon, they are the bases of many of our styles.

PRODUCIR.XLW
PRODUCIR.XLW

Este es el sistema que usamos para controlar y documentar nuestro proceso de produccion.

This is the system we use to control and document our production process.

Cuando un pedido llega, se analiza y se extrae una lista de vaciado.

When a new order comes in we analyze it and extract a casting list.

Esta es una orden tipica que recibimos de nuestros clientes.

Here is a typical order as we receive it from our customer …..

Esta es la lista de vaciado que disenamos de este pedido.

Here is the casting list we have derived from the order …..

Según se van vaciando las lineas en la lista de vaciado, se marcan y se cuentan,
Se reportan de nuevo en la Hoja de Calculo de Excel llamada VACIADO

As the various lines on the casting list are casted, checked, and counted,
They are reported complete on the Excel Spreadsheet we name VACIADO.

En base diaria copiamos las lineas en la lista de vaciado que han sido reportadas como completadas
a la siguiente pagina que representa las partes vaciadas completadas: la llamamos ARMAZON.

On a daily basis we pass the lines on the casting list that have been reported complete
To the next page, which represents the casted parts complete: we name this register: ARMAZON

Cuando un paquete de armazon -piezas sin terminar –
se le ha entregado a una familia de artesanos del pueblo
para que ellos realicen el proceso
de colocacion, fijado, pulido, brillo, limpieza y ensamble de las piezas.

When a package of armazon – the unfinished parts –
has been given out to an artisan family in the villages
in order that they perform
the inlay processes, sand-down, polish, buff, cleaning, and assembly of the pieces,

Estas lineas se marcan en la Hoja de Calculo
Con el nombre del artesano y la fecha en que se les entregan las piezas.

These lines on the Spreadsheet are marked
with the name of the artisan and the date they have been given out.

Estas lineas se pasan en este punto a la siguiente Hoja de Calculo,
a la que llamamos ARTESANO
asi que la hoja de ARTESANO representa
todos los paquetes de partes sin terminar que estan fuera del taller.
la hoja de ARTESANO muestra donde esta la orden en el proceso,
quien la tiene y desde cuando.

Then these lines are passed forward onto the succeeding Spreadsheet
the one we name ARTESANO.
The ARTESANO sheet is actually the list of all the packages of unfinished parts
that are out in the shops;
The ARTESANO sheet shows us where all of our orders in process are,
who has them and since what date.

Cuando los artesanos traen las piezas terminadas
son cuidadosamente contadas e inspeccionadas
sa calidad del trabajo se califica en una escala del 1-10
y estas lineas se incluyen en la siguiente Hoja de Calculo

When the Artesans bring back the finished production pieces,
they a carefully counted and inspected;
The quality of the work is rated on a 1 to 10 scale
and then these lines go forward to the next Spreadsheet.

La siguiente Hoja de Calculo se usa para pagar a los artesanos.
una serie de formulas se usan para contar
el armazon que se ha recibido
y las piezas terminadas que han sido entregadas de regreso al Taller.

The next Spreadsheet is used to make payment to the Artisan.
A series of formuli are employed to account
for the armazon that have been received
and the finished pieces that have been delivered back to our shop.

Esta es la Hoja de Calculo de Excel que hemos llamado PAGAR

This is the Excel Spreadheet that we have named PAGAR

A menudo suministramos resinas en pigmentos
y otros materiales especializados a los talleres de los artesanos;
en el momento de la entrega, el valor de esos materiales se toma en cuenta.
Excel calcula el pago.

Often we are supplying pigmented resins
and other specialty materials to the various village artisan shops;
at delivery time, the value of those production inputs is taken into account,
Excel calculates the payments.

Según se paga a los artesanos por su trabajo,
la fecha se anota y corresponde a un recibo firmado por ellos.
Las filas de la Hoja de Calculo que han sido pagadas
se pasen a la Hoja de Calculo de PAGAR a PAGADO.

As the artisans are paid for their work;
the date is noted in correspondence to a signed receipt from them.
The Rows on the Spreadheet that have been paid
are then passed from Spreadsheet PAGAR to PAGADO
.

Pagar sifnifica a ser pagado; y PAGADO sigifica pagado.
de esta manera se mantiene registro del proceso de produccion
y nos aseguramos de que no se pierdan piezas a lo largo del proceso
y que se paquen las cantidades correctas a los artesanos.

PAGAR means to be paid; and PAGADO means paid.
In this way we keep track of our production process.
and make sure that we do not lose any pieces along the way
and that we pay the correct amount to artisans
.

Una vez que se ha pagado al artesano,
los agrupamos de acuerdo al pedido original del cliente
de este modo la Hoja de Calculo se usa para generar
la Lista de Embalaje para enviarse a los clientes.

Once the pieces have been paid to the artisans
we group them according to the original customer order
in this way the spreadsheet becomes for us a draft document
for our Packing List for ship to customer.

Esta Hoja de Calculo representa el producto terminado
para ser finalmente verificado y empacado para su embarque,
le damos en nombre EMBALAJE
que significa en espanol Lista de Embalaje que es su funcion primaria.

This Spreadsheet that represents the finished product
to be finally checked an packaged for shipment,
We give it the name EMBALAJE
which is Spanish for Packing List which is its primary function.

La etapa final es insertar en la fecha de embarque
Y la guia de envio aereo en la hoja de ENTREGADO

The final stage of the is to enter in the date of shipment
and airway bill number on sheet ENTREGADO

La parte a la izquierda de la Hoja de Calculo
muestra el codigo de nuestro cliente, fecha del pedido y el numero de PO
La derecha de la Hoja de Calculo muestra nuestra fecha de envio al cliente
y su correspondiente Numero de Guia Aerea.

The far left values of the Spreadsheet
show our customer’s code, date of the order, and PO number.
The far right of the Spreadsheet show our ship date to custmer
and corresponding Airway Bill number.

Se imprime cada una de las paginas de la Hoja de Calculo
en una base diaria para controlar y documentar la produccion
Cada pagina se formatea para impresión mostrando la informacion requerida
para cada etapa de produccion.

We print each of the Excel Spreadsheet pages out on a daily basis
to control and document production.
Each page is formatted to print
showing the information required for each particular production stage.

Cuando el proceso de produccion se completa
Y un pedido se ha enviado, un registro completo permanece, el cual contiene:

El codigo del cliente,
Fecha de la orden,
Fecha de vaciado,
Fecha al artesano,
Nombre del artesano,
Entradas de produccion,
Fecha hacia y del artesano,
Nivel de calidad,
Pagos al artesano,
Fecha de envio,
Numero de envio aereo.

When the production process is complete
and an order has been shipped,
a complete record remains that contains

The Customer Code,
Date of Order,
Casted Date,
Date to Artisan,
Name of Artisan,
Production Inputs,
Date to and From Artisan,
Quality Rating,
Payments to Artisans,
Date Shipped,
Airway Bill Number.

Un registro completo de las cantidades grabadas en el proceso de produccion
se retiene para que podamos ganar el beneficio de analizar estos datos
para comprender mejor y hacer mas eficiente a nuestra cooperativa.

A complete record of the recorded quantities in the Production Process
is retained in order that we may gain the benefit of analyzing this data
in order to better understand and make more efficient our Cooperative.

TERMINADO MASIVO
MASS FINISHING

Este es un barril giratorio,
que usamos para terminar algunas de las piezas de nuestra produccion.

This is a tumbing barrel which we use to finish some of the pieces in our production.

Este tiene municiones de acero que usamos para pulir y hacer que las piezas terminadas brillen.

This is steel shot which is used to burnish and make the finished pieces shiny.

Como ven estoy colocando una cantidad de agua medida.

Here you see I am putting in a measured amount of water.

Ahora estoy colocando el armazon en bruto…

Here you see I am putting in the raw armazon ….

Ahora estoy añadiendo una cantidad medida de un como-jabon liquido especial…

Here you see I am adding a measured amount of special soap-like liquid….

Ahora veran que añado unas gotas azules para mantener el acero limpio…

Here you see I am adding some drops of blue liquid to keep the steel shot clean….

Aquí veran que añado una cantidad medida de amoniaco…

Here you see I am adding a measured amount of ammonia….

Ahora veran que estoy sellando fuertemente el barril giratorio…

Now you see that I am tightly sealing the tumbling barrel….

Ahora veran que estoy colocando el barril einiciando el motor.

Now you see that I am placing the barrel and starting the motor.

Según el barril gira, la municion se frota en contra de las piezas en bruto
y en el espacio de una hora o mas dependiendo de las piezas
y otros factores, las piezas estaran pulidas.

As the barrel revolves, the shot rubs against the raw pieces
And in the space of an hour or more depending on the pieces
And on other factors, the pieces will have been polished.

(Se deja el barril girando)

(leave barrel running)

RESINAS y PIGMENTOS
RESINAS and PIGMENTS

En esta area preparamos las resinas que usamos en la elaboracion de nuestra joyeria.

In this area we prepare the resins we use to make our jewelry.

-Existen dos tipos de resinas para hacer nuestra joyeria.

There are two types of resin we use to make our jewelry:

Resina epoxica que llamamos RESINA AMERICANA
y resina de poliestireno que llamamos RESINA MEXICANA.

Epoxi Resin which we call RESINA AMERICANA
and Poliester Resin which we call RESINA MEXICANA

Estos dos tipos de resinas tienen caracteristicas completamente diferentes
y dependiendo de cual tipo de pieza estamos elaborando
seleccionamos el tipo de resina apropiado para el proceso.

These two types of resin have entirely different characteristics
and depending on which kind of piece we are making
we select the type of resin that is appropriate to the process.

Sin importar de cual de los dos tipos usaremos,
debemos usar pigmento en la resina para darle el color
que estamos buscando según las especificaciones del cliente.

No matter which of the two types of resin we use,
we must pigment the resin to give it the color
that we are looking for or the customer specifies.

Hay pigmentos opacos y transparentes.

There are opaque pigments and transparent pigments.

Tambien utilizamos aditivos nacarescentes y polvos metalicos.

We also use nacarescent additives, also metallic powders.

Algunas veces los clientes nos proveen un numero según el Libro de Pantone
y debemos crear el color
mirandolo y usando
la ciencia de la Rueda de Color.

Sometimes the customers will provide a number from the Pantone Book
And we must create the color
by looking for it using the
Science of the Color Wheel,

Identifindo donde cae entre los tres Colores Primarios Rojo, Amarillo, Azul,
despues encontrando su ubicacion entre los tres colores secundarios Naranja, Verde, Violeta.

Identifying first where it lies among the Three Primary Colors, Red Yellow Blue
then finding its location among the Three Secondary Colors Orange Green Violet.

Esto NO es tan facil como pudiera parecer
porque cada pigmento
– que se derivan de diferentes minerales –
tienen sus caracteristicas propias que deben considerarse tambien!

It is NOT quite as easy as it may seem
Because every pigment
– which are derived from different minerals –
has its own characteristics that must be considered as well.

Por ejemplo, los pigmentos azul y violeta son siempre mas pesados que otros pigmentos.

For example, blue and violet pigments are always heavier than other pigments.

LIJADO, PULIDO, BRILLO.
SANDING, POLISHING, BUFF

Esta es una demostracion de la forma
en que la mayoria de nuestra joyeria se termina en produccion.
=
Here is a demonstration of the way
in which most of our jewelry is finished in production.

El primer paso es lijar cuidadosamente todas las superficies de la pieza
con papel de lija grueso.

The first finishing step is to carefully sand all the surfaces of the piece
with heavy grit sandpaper ……..

El segundo paso es lijar cuidadosamente todas las superficies de la pieza con papel de lija mas fino.

The second finishing step is to carefully sand all the surfaces of the piece with fine grit sandpaper ……..

El tercer paso es pulir la pieza con este material de pasta rojo.

The third finishing step is to polish the piece with this red paste material…. ……..
El cuarto paso de terminado es darle brillo a la pieza con esta pasta verde…

The fourth finishing step is to buff the piece with this green paste material…. ……..
El paso final es limpiar cuidadosamente la pieza con una tela de franela …

The final finishing step is to carefully clean the piece with franela cloth….. ……..
APLICACIÓN Y CORTADO DE RESINA
RESIN APPLICATION AND CUTTING

Esta es una demostracion de cómo se trabaja con la resina de color
para hacer nuestras piezas.

Here is a demonstration of how we work with the colored resin
in order to make our pieces.

Aquí veran que añado una cantidad controlada de catalizador
para que la resina se endurezca.

Here you see how I add a controlled amount of calayzer
in order that the resin turn hard. ……..

Ahora veran que tomo la resina preparada y la coloco a la parte del armazon sin terminar.

Here you see I take the prepared resin and apply it to the unfinished part – or “armazon”. ……..

Se es cuidadoso al aplicar la resina en una manera firme y suave para evitar burbujas.

I am taking great care to apply the resin in a smooth steady way in order to avoid bubbles. ……..

Ahora espero el momento en que la resina se empieza a endurecer,
pero no se ha endurecido por completo.

Now I am waiting for the moment
when the resin has begun to gel, but still has not hardened. ……..

La toco con el bisturi para ver si tiene la consistencia correcta – no liquida, no endurecida.

I touch it with the scalpel blade to see if it has got the right consistency – not liquid, not hard. ……..

Una vez que la resina se ha semiendurecido pero antes de que se endurezca por completo,
el artesano viene con el bisturi.

Once the resin has gelled but before it has hardened completely,
the artisan enters in with the scalpel blade. ……..

Rapidamente corta la resina en produccion,
haciendo uso de los periodos de tiempo entre liquido y solido.

Quickly cutting the resin in production,
making use of the time window between liquid and solid. ……..

Ahora, quitando la resina,
cuidadosamente limpio la cavidad, preparandolo para otra capa de resina.

Now, kicking out the cut resin,
carefully cleaning the cavity preparing it for another resin inlay. ……..

Aqui aplico resina de color contrastante
para colocarlo en el espacio donde el color se removio.

Here I apply a contrasting colored resin
to the space where the other color has been removed. ……..

De este modo elaboramos un tipo unico de pieza
que nadie mas ha hecho aparte de nosotras.

In this way we make the unique style of pieces
that we have seen nobody else do but ourselves. ……..

CORTANDO CANALES Y PUERTAS DEL MOLDE DE HULE
CUTTING CHANNELS AND GATES IN THE RUBBER PIE MOLD

Ahora les mostrare la forma en que el Molde del Vaciado en Centrigufado se hace.

Now I will be showing you the way in which the Centrifugal Casting Mold is made.

Removermos el Marco del Molde de la Vulcanizadora.

Removing the Mold Frame from the Vulcanizer. ……..

Palanqueamos y abrimos el Marco del Molde y removemos el Molde de hule.

Prying open the Mold Frame and removing the Pie Mold. ……..

Llevamos el Molde a la Mesa de Trabajo.

Taking the Mold to the Work Table ……..

Aquí inserto una navaja nueva al bisturi para cortar el molde.

Here I take and insert a new sharp scalpel blade in order to cut the mold. ……..
Ahora remuevo los moldes originales
– se mantendran para referencia en usos futuros
cuando este molde se haya acabado y necesitamos hacer otro.

Now I am removing the original models
– they will be kept and referenced for future use
when this mold has burnt out and we need to make another one ……..

Ahora corto cuidadosamente pequeñas entradas hacia las cavidades.
Este es un proceso delicado que hay que hacer correctamente
Permite que las piezas a producirse se rompan limpiamente en el proceso de vaciado.

Now I am carefully cutting the small doorways into the cavities.
This is a delicate process that if done correctly
will allow the production pieces to be cleanly broken off in the Casting Process. ……..

Ahora corto los anillos y canales que permiten que el metal fundido
fluya por el proceso de centrifugado en de las cavidades del Proceso de Vaciado.

Now I am cutting the rings and channles that will permit the molten metal
To flow by the centriofugal process into the cavities in the Casting Process. ……..
Ahora corto el pedazo que sirve como guia
para que las dos mitades del molde encajen correctamente.

Now I am cutting the notch that serves as a guide
In order that the two mold halfs be correctly joined. ……..

Aquí esta el molde – el cual se pone a enfriar
de modo que este listo para servirnos en la produccion.

Here is the mold – which I will put out to cool
So that it will be ready to serve our Production. ……..

Lineas de Productos de Artcamp
ARTCAMP PRODUCT LINES

En estos anos hemos producido y vendido muchas lineas diferentes
Incluyendo Joyeria de Futbol Soccer, Joyeria Estilo Indigena Americana
En el Canon Grande, Joyeria de Murcielago para vender en Cavernas Turisticas,
Joyeria Celta, Joyeria de Dragones y Magos, Portaveladoras y muchas otras.

Over the years we have produced and sold many different product lines
Including Futbol Soccer Jewelry, Native American style Jewelry for sale
in the Grand Canyon, Bat Jewelry for sale in the USA Tourist Cavers,
Celtic Jewelry, Medieval Fantasy Jewelry, Candleholders and many other lines.

DESARROLLO DE DISEÑOS
DESIGN DEVELOPMENT

Nuestra cooperativa ha hecho muchos projectos de desarrollo de diseños
tratando de ponerse al dia con las estrellas de moda en Europa y USA

Our cooperative has done many design development projects
trying to catch the elusive star of fashion in Europe and USA.

Cada uno de estos proyectos ha sido un reto que tuvimos que resolver
con los materiales naturales de Mexico y nuestras habilidades como artesanos.

Each one of these projects has been a challenge that we solve
with the natural materials of Mexico and our skill as artisans.

Estas son nuestras lineas mas nuevas – estan viendolas antes que nadie mas;
Estamos siendo guiados por este departamento de modas de unas tiendas Inglesas

Here are our newest lines – you are seeing it before anyone else;
We are guided by this English department store fashion forecast.

Algunos de los materiales que hemos usado aquí, son:: concha de coco, turquesas,
concha de Abulon, madre perla, serpentina, madera, pintura a mano.

Some of the materials you have here: coconut shell, turquoise,
Abalone shell, mother of pearl, serpentine, wood, hand painting.

Afortunadamente para nosotras ultimamente ha habido un resurgimiento general
del interes en la joyeria de moda; esperamos con optimismo el 2003.

Fortunately for us there has lately been a general resurgance of
Interest in fashion jewelry; we are hopefully optimistic for 2003.

7 January 2003

Paula Ann Hughes, Phd. Director
and Eight MBA Candidates

Jewelry that is made as part of a social-enterprise effort;
of real benefit to artisan producer group and community is Fair Trade Jewelry.

***********************************

Jewelry that is made as part of a social-enterprise effort;
<<<<< SUBSCRIBE NOW
of real benefit to artisan producer group
and community
.  This isLearn about what is Fair Trade JewelryContribute to the ongoing dialog.
Be Sociable, Share!
adidas eqt support adv triple black turbo red nike foamposite one optic yellow adidas eqt support 93 17 core black eqt support adidas eqt support 93 primeknit og colorway ba7506 adidas eqt running support 93 adidas eqt support 93 adidas eqt support 9317 white turbo red new images adidas eqt support 9317 white turbo red adidas eqt support 9317 whiteturbo red coming soon adidas eqt support 93 17 whiteturbo red drops today adidas eqt support 93 17 white turbo red adidas eqt support 93 17 white turbo red adidas eqt support 9317 white turbo red available now adidas eqt running support 93 winter wool adidas eqt support 93 winter wool release date adidas eqt running support 93 winter wool adidas eqt support 93 winter wool release date watch nike mag winner unboxes prize adidas eqt support 93 boost winter 2016 releases